给客人提供日常不能体验到的时间

汤原温泉位于冈山县北，四周被各个季节各有特色的自然景色包围，是一片悠闲、宁静的地区。
菜肴精选当地有名的食材“千屋牛”，”KINUHIKARI米”，并且浴池都是源源不断流入的100%温泉水，
不再循环利用。 调动您的五感去仔细品味只有在这里才能品尝到的各种体验
请在这里尽情享受最奢华的款待，度过舒服美好的时间

温　泉

露天温泉排名，西部横纲（第一），100%温泉水

汤原温泉，于昭和56年（1981年）的露天温泉排名中，被评为西部横纲（第一）。
每分钟3120升以上的温泉水量，适中的温度，源源不断的涌出地面，造就了汤原温泉特有的”流水温泉”，100%的温泉水源源不断的流入浴池，不再循环利用。
泡在高质量的温泉水中，可以舒舒服服的放松身体

※温泉可以包场，也可以对非住宿客人开放，有需要请联系我们

客　房

为了追求彻底的放松，我们准备了风格各异的客房，
客人可以舒舒服服，安静的渡过美好的时间

我们准备了风格各异的客房，既有日本旅馆才会提供的和风客房，也有配备大床的洋式客房。
为了让客人能彻底放松，从疲劳中恢复过来，我们特意演绎了大旅馆所没有的家庭气氛。
在这里，请忘记日常的纷杂，舒舒服服安静的渡过美好的时间。
它在整个所有客房配备了免费无线网络连接

菜　肴

汇集了冈山县北部各种高级食材的美味料理
请品尝厨师精心制作的能感受到季节味道的料理

毫不吝啬的使用了当地高级食材，种类丰富的料理
厨师用最好的厨艺，使用四季各有特色的食材，精心制作的料理
为了让客人身心都能满足，倾心奉献的料理

※为了最好的配合最当季的食材，提供的料理和使用的食器可能会有变更
※如果需要午餐，请提前联系我们

• 
  
  山海宴席
• 
  
  千屋牛肉涮锅&寿喜锅
• 
  
  千屋牛肉宴席

山海宴席

山海宴席

山海宴会可以让您尽情的享受当地出产的山珍与日本海直送的海味
慢慢的品尝充满肉汁爆浆感的当地产黑毛和牛牛排和浓厚的蟹壳烤蟹黄

千屋牛肉涮锅&寿喜锅

千屋牛肉涮锅&寿喜锅

使用从新见哲多和牛牧场直接配送的A5级千屋牛肉
米屋秘传特制的寿喜涮锅调料里，完美融合了大葱的甜味和梅干的酸味，能把牛肉的美味最大的表现出来。
品尝过肉和蔬菜后，追加一份荞麦面，最后可以享受吃货们最爱的甜点“口福”

千屋牛肉宴席

千屋牛肉宴席

在冈山县的北阿新地区养殖的千屋牛，是在第八届全国和牛大会上获得了一等奖的有名黑毛和牛。
米屋从产地直接配送，选用最高级的千屋牛。
请务必品尝米屋配以当季食材的最高级千屋牛排。

对当地食材的讲究

新见产名牛“千屋牛”，汤原温泉附近旭川的小香鱼和红点鲑，津山产名米“Kinuhikari”， 真庭产清酒“御前酒”，作州津山的“宇宙标签系列”啤酒，这些都能在米屋品尝到。

• 
  
  千 屋 牛
• 
  
  鮎・岩魚
• 
  
  清　酒

千 屋 牛

千 屋 牛

千屋牛时日本最古老的最高级黑毛和牛品牌。
饲养的过程费时费力，所以出产量很稀少。
在冈山县的北阿新地区养殖的千屋牛，是在第八届全国和牛大会上获得了一等奖的有名黑毛和牛。
被称为是松板牛、近江牛、神户牛的祖先的“蔓牛”。
入口即化的雪花牛，柔软的肉质是千屋牛的特征。
吃了一生不会忘记的味道。
米屋直接从产地采购最高级的A5级牛肉。
请务必品尝在其他地方不能品味到的风味和口感。

出肉率等级

出肉率越大等级越高（高A-B-C低）
也就是同样体重的牛，出肉越多的越好。

肉质等级

由脂肪沉积含量（雪花纹）、肌肉颜色、脂肪颜色、
肉质弹性等四个项目进行综合评价，决定肉质等级。

鮎・岩魚

小香鱼和红点鲑

汤原温泉附近的“旭川”是众所周知的清流。
是一般人不知道的溪边垂钓好地方。
“旭川”的岩鱼少有河鱼特有的泥腥味，味道鲜美。
请务必品尝从米屋创业开始传承至今的“岩鱼木桶饭”，这是在其他地方没有的味道。

清　酒

清 酒

“辻本店”在冈山县北部胜山，创建于文化元年（1804年）。
历史上曾经敬献给美作胜山番而得到“御膳酒”的名号。
胜山的寒冷气候是酿酒的最好环境。
使用冈山县产最好的酿酒用米“雄町米”和酒厂边静静流淌的“旭川”下面的地下伏流水。
特征时没有杂味的辛口味。
另外，我们也准备了位绿树葱郁的津山的多胡本家酒造厂出品的作州津山“宇宙标签系列”啤酒。在汤原满天星辰的夜空下品味是最高的体验。
我们也准备了用蒜山高原的葡萄酿造的“蒜山葡萄酒”。

交通指南

冈山站至汤山温泉开通了免费接送大巴，
大阪、四国、广岛等地的客人都在使用这个方便的大巴来我们旅馆

安静的街道，为大家提供放松身心的最好环境
来本旅馆，开车或者乘高速大巴最为方便

邮编 717-0402
冈山县真庭市汤原温泉345-18
TEL 0867-62-3775

• 礼宾企画服务
• 星空侍酒师
• 大巴接送
• 当日短时服务